07. 2013. Jezik Tip pretrage. 11. Veliko hvala na prevodu. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju ocenjivanja, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. 159. Ovdje se možete informirati o svim novinama kojima unapređujemo našu stranicu. 23:16 Skinuo sam. Преводи кои ќе се појават наскоро Bambula - преводи за филмови и ТВ Серии по корисник, страница 2Od stranih sajtova preporučujemo naredne. dajana-basta member. 09. 24. 09:47 bravo bambula care,vrhunski odradjen prevod kao i uvek!!!4h ovo duze od prohujalo sa vihorom ,morace da da bude pravo remek delo da bi coveka odgledao ovo do kraja!!!!! Najveća baza titlova za Vaše filmove. 11:36fantasticni prevodi kao i uvek,mozes li da prevedes Chinese Zodiac najnoviju verziju od YIFY. AAC-RARBG / BRRip. 09. Poređaj prevode po. 14. 14. 2014. bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po datumu postavljanja - Titlovi. na pocetku imam jednu molbu. 21:33. . Najveća baza titlova za Vaše filmove. Unesi svoju pretragu. 09:28 Hvala lepo šampione!. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se; Registruj se; Film. 09. 09. Tip pretrage. XViD-ETRG / BRRip. XviD. moze li mi neko pomoci,please Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 8. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. . Tek na jesen budem razmislio o slijedećem koraku. 2013. com. 03. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 34Najveća baza titlova za Vaše filmove. Zbog posredovanja u mnogim dogovorima sa kriminalcima iz celog sveta, dobio je nadimak "Konsijerž zločina". Epizoda. 05. 2020. obozavam horor filmove i uglavnom ovde nalazim prevod. Unesi svoju pretragu. Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2014. jednom rečju Bambula hvala puno legendo. kad ces uradit prevod za kill zone 2. 13. Tip pretrage Sezona. 2020. 1080p. 2022. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 12Najveća baza titlova za Vaše filmove. Epizoda. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 45Najveća baza titlova za Vaše filmove. 22:17 Hvala majstore. 07:07 Hvala najlepse! BianconeriDiBelgradoNajveća baza titlova za Vaše filmove. 14. Jezik Tip pretrage. 19029 Skini prevod. 07:20. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 46. 12:49 Tooooo care,hvala ti 3. 17. 800MB. Posle The Exorcist (1973), možda i najbolji na tu temu. Uploader: bambula; The Lost City (2022) SVE WEBRIP VERZIJE fps: 23. Patrick Wilson. Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2009 u 22:29 cao svima. 2013. 21:21 "Bambula", tvoji titlovi su bez premca i treba ti zahvaliti na izuzetnim prevodima, e sada film kao film je stvarno katastrofa, Prevod 10 a film jedva 2, Nemoj ovo da te obeshrabri, ostani ti nama ovo što jesi. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusu, stranica 16Najveća baza titlova za Vaše filmove. 07. sela pored Vranja. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 56Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2020. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 18zkarlov, 00:19 09. Ostani isti! @dejan - kakav Black Water, taj film nema brrip, kad si vidio da Bambula prevodi za jadne ripove, uz to postoje titlovi za webrip po internetu. 27. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 23 15. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 60Najveća baza titlova za Vaše filmove. recenzije filmova i serija The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes - Mladi DonaldNajveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po jeziku, stranica 11Najveća baza titlova za Vaše filmove. Ostani isti! @dejan - kakav Black Water, taj film nema brrip, kad si vidio da Bambula prevodi za jadne ripove, uz to postoje titlovi za webrip po internetu. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 11Najveća baza titlova za Vaše filmove. BluRay. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 40bambula #1 U zadnje vreme imam osećaj da samo bambula prevodi filmove :) Usvakom slučaju hvala odličan rad,nisam ni sumnjao. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po jeziku, stranica 3Najveća baza titlova za Vaše filmove. Ali treba da se više aktiviraš oko novih naslova, bar što se horor filmova tiče. WEBRip. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 4. Bukvalno kad god vidim da je preveo Bambula odma znam da je sve top :D Hvala! Radi kao kad zamenis nov lanac na N47. 09:22. 14. Malo u zadnje vreme zaostajemo,često vidim da ima titl na Slovenskom a ne na Srpskom ali i ti imaš svoje limite. 1] [YTS. 12. Epizoda. Srpski prevod. 21:43 Hvala Odgovara i za : Warcraft The Beginning (2016) 720p. BluRay. 2018 0 Udruženje književnih prevodilaca proglasilo najbolje prevode na srpski za 2018. 21:39 Hvala!. Najveća baza titlova za Vaše filmove. The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014). 07. 02. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 25Najveća baza titlova za Vaše filmove. 03. Godinama nas pomažeš,titlovi su ti perfektni. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 28Najveća baza titlova za Vaše filmove. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 2Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusuNajveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 56Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 9Najveća baza titlova za Vaše filmove. . 05. Prevod postavio: Bambula 18. Unesi svoju pretragu. 04. 2017. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 39Najveća baza titlova za Vaše filmove. Ja sam prevodio gomilu Dvix ova koji su se prodavali na tezgama u Beogradu ranih 2000. Steve Coulter Father Gordon. 21:38 Nisam ni sumnjao. Nedavno si bio predmet ultra pozitivnih komentara po FB (mreza za nas matorije). Kod mene radi savršeno ova vezija 720p . Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 59Najveća baza titlova za Vaše filmove. 11. Kapa dolje majstore! mikeboss member. Pridruži nam se i ti i poseti nas. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Kod mene radi savršeno ova vezija 720p . . 09. 1 CD. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. Naslov. 14:44 The Hangover Part IIINajveća baza titlova za Vaše filmove. 02. 6. 15:00 Hvala Bambula! Kad god se iskombinujem za slobodan, pa skinem dobar film i jos kad vidim da ima tvoj titl, uljepsas mi dan brate!Najveća baza titlova za Vaše filmove. 16. 5783. 976 FPS. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 46Najveća baza titlova za Vaše filmove. 07. Sporna recf je napisana velikim slovom L. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. Hvala Maestro Bambula! Odgovara i za World War Z 2013 Unrated Cut BRRip AAC x264-tomcat12. Naslov. 16:58 Hvala! Hvala puno! Odgovara i za HEVC izdanje: The. Novosti. 2013. 14. 2014. 2013. U svakom slučaju, ne bih ga ugrožavao. Najveća baza titlova, prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 7. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 4Najveća baza titlova, prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Uploader: Bambula; Black Adam (2022) English 480p HQ S-Print Rip x264 AAC HC-ESub - CineVood_2 fps: 24. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 52Najveća baza titlova za Vaše filmove. 21. Vojajin member. 10. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 39Prevodi. bez provere, bez premisli postoji li prevod! Uveren da je Bambula ovo vec preveo. Epizoda. Gde vidim za koje filmove su najavljeni prevodi? Nov sam izvinjavam se ako je neko već započeo ovaj titl pre mene i najavio. 21:21 "Bambula", tvoji titlovi su bez premca i treba ti zahvaliti na izuzetnim prevodima, e sada film kao film je stvarno katastrofa, Prevod 10 a film jedva 2, Nemoj ovo da te obeshrabri, ostani ti nama ovo što jesi. • Fotoaparat za prevođenje teksta pomoću fotoaparata. Uploader: Bambula; The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 10. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 22Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 7Najveća baza titlova za Vaše filmove. 13. Veljaca/Feb. Prevodi. 23. 15:25. 2017. 2021. Možda i najbolji snimak kamerom ikada bilo kog filma. 04:09Najveća baza titlova za Vaše filmove. Sezona Epizoda. 2021. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 38Najveća baza titlova za Vaše filmove. x264-GalaxyRG fps: 23. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 43Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 26Najveća baza titlova za Vaše filmove. DDP5. AC3-EVO / 1080p. Genijalno , Bambula ti si car! Zlatna palma u Kanu ove godine. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 3. 17:33 720p. Hvala puno na prevodu Bambula. Naslov. 12. 09. 09. 13:53 Hvala Svaka čast. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju ocenjivanja, stranica 25Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. :)Najveća baza titlova za Vaše filmove. Sezona Epizoda. A kolega Bambula je, naravno, odlično preveo. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 49SAJT I FORUM. Mine (2016). x264-ION10 / 720p. Naslov. Google prevoditelj može tražiti dopuštenje za pristup sljedećim značajkama: • Mikrofon za prevođenje govora. Prevodi koji će se uskoro pojaviti. Godina. 22:07 @rozanik Bambula nikad ne gresi. 12:32 Bambula hvala za prevod i za BDRip XviD-SCREAM. 23. 09. 2017. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju ocenjivanja, stranica 42Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prijevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prijevodi filmova i TV serija po članu. 2016. Prevodi koji će se uskoro pojaviti payutti - prevodi filmova i TV serija po članu. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 18Najveća baza titlova za Vaše filmove. Ako payuti i bambula jednog dana reše da prestanu sa ovim hobijem, ko će nama prevoditi filmove? Ova dvojica pokrivaju maltene 80%, ako ne i više, udarnih filmskih hitova. 20. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 31Najveća baza titlova za Vaše filmove. Najveća baza titlova, prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Odgovara i za : Jack Ryan Shadow Recruit (2014) 720p. 2023. 15. A_AAC-2 codek instaliran na računaru. x265-RARBG Najveća baza titlova za Vaše filmove. Jezik Bambula je profesor engleskog iz Vranja, tj. Bacite pogled na ovo ostvarenje(ima i slicnih, sto boljih sto slabijih) i svakako. Skoro pa. 2022. Bambula - Legenda prijavio sam se posle nekoliko godina, zbog Bambule. 01. Na stotine je takvih ljudi koji misle isto kao ja. Odgovara i za: Expend4bles. Srpski prevod. Pridruži nam se i ti i poseti nas. dajana-basta member. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 54Najveća baza titlova za Vaše filmove. Epizoda. I Bambula poceo mrljaviti i svasta prevoditi, a ja trpim. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2022. 04. Име на членот: Bambula; A Haunting in Venice (2023) SVE WEBRIP VERZIJE фпc: 24. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 31Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 7. 22. Pridruži nam se i ti i poseti nas. Bambula na visini zadatka, kao i uvek! Svaka čast! mille member. Bambula Respect Bambula najbolje rirlove radiš ! Fili_555 member. Najveća baza titlova za Vaše filmove. obrad-mikulic member. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 22 Najveća baza titlova za Vaše filmove. Jezik. 2022. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 2. Hvala do neba Bambula kralj. 11. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 7Najveća baza titlova za Vaše filmove. 03. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 11Najveća baza titlova za Vaše filmove. Lik je imao par štandova 90'ih kod SKC-a. dojcilo Junior translator. 2023. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 51Najveća baza titlova za Vaše filmove. Poređaj prevode po. Unesi svoju pretragu. film je dobar a prevod predobar! hvala bambula legendo!! oliver-cekic member. 23:16 Skinuo sam. Ezt is ajánljuk Stáblista: Szerkeszd te is a! Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. BiH. 24. da će Bambula da ga pocepa k'o seljak Politiku. 10. 01:15 dajana odlican prevod. Čista desetka. Tvoji prevodi su odlicni. 2013. 21:33. 14. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po jeziku, stranica 5Najveća baza titlova za Vaše filmove. 05. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusu, stranica 49Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2021. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 6Najveća baza titlova za Vaše filmove. x264. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 1503. hitno mi je potreban prevod na srpskom ili hrvatskom jeziku the grudge 3. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 24The Gentlemen (2019) - Srpski prevod - 308785 - Titlovi. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 47Najveća baza titlova za Vaše filmove. 976. Gillian Vigman > Stephanie. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 6Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 8. 976. Za slanje reporta morate biti prijavljeni! Penguins of Madagascar2665 Skini titl. inace forum je extra. 19. 05. Svaka čast caru, ja se samo pitam šta je sa ostalim prevodiocima. Svakog meseca naš sajt poseti više od 4 500 000 korisnika. Bambula, već?! Ti nisi normalan, hvala. 07. . Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 39Prevodi. Kad god vidim da si ti radio tilove, ne brinem uopste. 2023. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 36Najveća baza titlova za Vaše filmove. 17. Našli smo. Ako payuti i bambula jednog dana reše da prestanu sa ovim hobijem, ko će nama prevoditi filmove? Ova dvojica pokrivaju maltene 80%, ako ne i više, udarnih filmskih hitova. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceniNajveća baza titlova za Vaše filmove. Uploader: Bambula; Orphan: First Kill (2022) SVE WEBRIP VERZIJE fps: 23. marcobobby member. "Lyft" iliti po nasem "Lift" predstavlja privatnu prevoznicku kompaniju. bambula #1 U zadnje vreme imam osećaj da samo bambula prevodi filmove :) Usvakom slučaju hvala odličan rad,nisam ni sumnjao. 15517 Skini prevod. Uploader: bambula; Vesper (2022) bambula #1 U zadnje vreme imam osećaj da samo bambula prevodi filmove :) Usvakom slučaju hvala odličan rad,nisam ni sumnjao. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 58Najveća baza titlova za Vaše filmove. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Roberto Malone > Clyde. 2014. 12. 10513 Skini titl. Tip pretrage. ŽIV BIO BAMBULA !!! Očekujem nešto zabave od mede na koki :)Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 29Najveća baza titlova za Vaše filmove. 16:05. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 50Svakog meseca naš sajt poseti više od 4 500 000 korisnika. 2021. Uploader. 2021. 09. com. Jezik Tip pretrage. Svako ko je makar jednom skidao filmove sa Torenta ili ostalih piratskih sajtova za skidanje filmova i serija, uz film je uvek tražio i dobar prevod koji je prilagođen našem jeziku. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Avatar: The Way of Water (2022). 04. Joker (2019) - Srpski prevod - 300623 - Titlovi. 2018. Naslov. BluRay. 22:44 Hvala. 2023. Epizoda. Unesi svoju pretragu. 2021. HEVC. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prodavao muziku, diskove i DIVX-e. 12. 02. Prevod postavio: Bambula 26. 2014. Uploader: Bambula; Inside (2023) SVE WEBRIP VERZIJE fps: 23. Unesi svoju pretragu. 2021. Roberto Malone > Clyde. Epizoda. Jednom sa sveskom u ruci, pa prekucaš u notepadu, pa opet pustiš ceo film da tapkaš SPACE bar na vreme kada kada je ta linija prevoda. Ragnarok. com je najbrži i najkompletniji multijezični prevodilac i online rečnik na koji ste do sada naišli i koji ima mogućnost prevođenja između engleskog, francuskog, nemačkog i srpskog jezika. Uploader. Veliko hvala na prevodu. GHosT_R1DeR Active member. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 36. Za. Cobweb Naslov: Paučina Godina: Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga;. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 52 16. Jezik.